No, you can not do games in-store trades. The in-store trades are for laptops, mobile phones and iPods only (for now at least).
If your merchandises are damaged/torn up/...the worst case scenario would probably be to have the items being returned back to you. Oh wait, I have to say the worst...