This is going to sound douchy but it's honest advice, you're probably not going to get a lot of help if you make a new thread in the wrong forum for every question you have that's answered in the FAQ.
But hit "collection" under "games and collections," then type in the game and, the different versions will all come up with the proper icon and just pick the one for your console.