Apparently, yes, there is a "deletes" list that came out after the original list. I happened to get a look at it and there are two deletes from the original list that need to get taken care of:
Ratchet & Clank: Going Commando
DDRMAX 2
The "deletes" list is mostly GBA games of some sort, but I know for certain, those two are "deletes" from the list we've been maintaing.
I only found this out when the TRU rep tried to sell me the copy of DDRMAX 2 I tried to pick up and it came up at $39.99 + tax. I asked him to check the list, and indeed it was on there. However, the computer still didn't let him do it. He talked with his manager, who had the "deletes" list in his posession, and there were R&C:GC and DDRMAX2 on it.
He was nice enough to let me take home DDRMAX2, since I did point out the error, so that was a nice touch.
So, if you're looking for DDRMAX2 or R&C:GC, you're out of luck if you don't already have it.